-
1 воздушный катаракт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный катаракт
-
2 воздушный катаракт
Англо-русский словарь технических терминов > воздушный катаракт
-
3 air dashpot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air dashpot
-
4 air dashpot
-
5 air dash-pot
-
6 adjustable dash-pot
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable dash-pot
-
7 air dash-pot
-
8 air cataract
воздушный амортизатор; воздушный катаракт -
9 air dashpot
-
10 air cataract
1) Техника: воздушный катаракт2) Машиностроение: воздушный амортизатор -
11 air dashpot
1) воздушный буфер; пневматический демпфер -
12 dash-pot
-
13 dash pot
-
14 dashpot
- масляный буфер
- катаракт
- гидравлический амортизатор
- гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
- воздушный амортизатор
гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "dash-pot" damper
- dashpot
гидравлический амортизатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
катаракт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
масляный буфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dashpot
-
15 dashpot
1) Техника: амортизатор, гаситель гидравлического удара, гаситель гидроудара, гидравлический амортизатор, демпфер (карбюратора), дроссель, катаракт, пневматический амортизатор, успокоитель, цилиндр демпфера (карбюратора)2) Математика: амортизатор (например, в теле типа Келвина-Фойхта)4) Горное дело: воздушный буфер5) Нефтепромысловый: масляный буфер6) Полимеры: "поршень" (механическая модель полимера)7) Автоматика: гаситель колебаний, элемент математической модели, имитирующий вязкость8) Пластмассы: поршень -
16 dash pot
1) Морской термин: воздушная подушка2) Железнодорожный термин: воздушный буфер, катаракт, масляный буфер3) Автомобильный термин: успокоитель, буфер (воздушный), глушитель (воздушный или масляный, колебаний)4) Метрология: гидравлический успокоитель (например, весов), пневматический успокоитель (например, весов)5) Полимеры: амортизатор -
17 damper
['dæmpə]1) Общая лексика: (кто-л., или, что-л.) действующее угнетающе, амортизатор, вьюшка (в печах), глушитель, губка для смачивания марок, губка или ролик для смачивания марок, дымовая заслонка, некто, действующий угнетающе, нечто, действующее угнетающе, пресная лепёшка (испечённая в золе), ролик для смачивания марок, сурдина, увлажнитель2) Морской термин: успокоитель колебаний3) Медицина: увлажнитель воздуха4) Военный термин: (surge) гаситель колебаний, (surge) успокоитель, гаситель (колебаний)5) Техника: вентиляционная решётка, вентиляционное отверстие с клапаном, виброгаситель, гаситель, демпферная обмотка, демпферный диод, демпфирующее устройство, задвижка, заслонка (дымохода), поглотитель вибраций, успокоитель, шибер, демпфер6) Строительство: виброизолятор, воздушный клапан7) Железнодорожный термин: катаракт, клапан золотника, регистр8) Экономика: фактор, сдерживающий экономическую активность9) Австралийский сленг: bread made from flour and water, простой хлеб, испечённый из муки с водой обычно на углях или в печи, пресная тонкая лепёшка (испечённая в золе; тж. brownie, devil-on-the-coals)10) Автомобильный термин: амортизировать, гаситель крутильных колебаний, заглушать11) Полиграфия: регулятор тяги (воздуха)12) Телекоммуникации: ослабитель13) Электроника: успокоительная обмотка14) Сленг: тот, кто мешает исполнению желания, ящик или любое другое место, куда складываются деньги, банк, кассовый аппарат, сокровищница, тот, кто портит другому настроение (радость)15) Вычислительная техника: гасить колебания16) Нефть: компенсатор, успокоитель вибраций, (dampener) гаситель колебаний, (dampener) демпфер, (dampener) задвижка, (dampener) заслонка, (dampener) шибер17) Космонавтика: гаситель, уменьшающий колебания в аппарате при движении18) Машиностроение: воздушный шибер19) Силикатное производство: регулятор тяги, шибер (в печи)20) Упаковка: амортизатор картонного ящика, амортизатор картонной коробки21) Холодильная техника: клапан22) Нефтегазовая техника гаситель колебаний, заслонка (воздуховода)23) Полимеры: глушитель колебаний24) Общая лексика: демпфер (крутильных колебаний)25) Макаров: опрокидыватель, самосвал, тормоз, успокоитель (весов), гаситель (колебаний, вибраций), демпфер (см.тж. успокоитель) -
18 dash pot
успокоитель; антивибратор; воздушный глушитель (колебаний); масляный глушитель (колебаний); воздушный буфер; масляный буфер; гидравлический амортизатор; пневматический амортизатор; катаракт; демпфер -
19 dashpot
успокоитель; антивибратор; воздушный глушитель (колебаний); масляный глушитель (колебаний); воздушный буфер; масляный буфер; гидравлический амортизатор; гидравлический успокоитель; пневматический амортизатор; пневматический успокоитель; катаракт; гаситель гидроудара; дроссель; демпфер (карбюратора); цилиндр демпфера (карбюратора)- oil dashpot -
20 damper
амортизатор; демпфер; гаситель (крутильных) колебаний; антивибратор; виброизолятор; ослабитель; задвижка; заслонка; регулятор тяги; глушитель; катаракт; демпфер; демпферная обмотка; успокоитель; воздушный шибер; дымовая заслонка; вьюшка; увлажнитель (любое устройство, позволяющее увлажнять); II заглушать; амортизировать- damper control system - damper curve - damper frame - damper gear - damper mechanism - damper plate - damper ring - damper spring - damper strut - damper valve - damper weight - damper winding - exhaust flame damper - flue damper - inertia damper - intake-noise damper - liquid damper - mass damper - radiator damper - roll damper - shock damper - sliding damper - smoke damper - sound damper - steering damper - swivel damper - telescopic damper - torque vibration damper - torsional damper - vibration damper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
катаракт — I. КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
катаракта — I. КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка